WITCHER JASKIER DANDELION NAME COMPLAINT DOESNT MAKE SENSE

The Witcher's Jaskier Name Change From The English Books .... screenrant.com · witcher-jaskier-dandelion-name. https://screenrant.com/witcher-jaskier-dandelion-name-complaint-doesnt-make-sense/. Oct 22, 2023 · It is true that some of The Witcher's book-to-TV changes are details that fans of Sapkowski's books cannot abide by, but when it comes to Jaskier's name, the complaint isn't as valid as one might think. Namely, many fans are unhappy with the fact that Netflix named Geralt's bard sidekick Jaskier, rather than his name in the books, Dandelion. Jaskier/Dandelion's name and meaning : r/witcher - Reddit. www.reddit.com · r · witcher. https://www.reddit.com/r/witcher/comments/eehfot/jaskierdandelions_name_and_meaning/. In short, Jaskier is the character's name in Polish (and actually means Buttercup), while Dandelion is the English translation. And... I don't think I'm a fan of them keeping the original. A big part of naming schemes is the meaning behind the names and in some cases it can be lost, but in this case it didn't have to be. Why is there so much discourse surrounding Jaskier/Dandelion .... www.reddit.com · r · wiedzmin. https://www.reddit.com/r/wiedzmin/comments/kpyusq/why_is_there_so_much_discourse_surrounding/. His name didn't need to be translated tbh, IIRC, Jaskier doesn't even translate to Dandelion, and I don't think it adds a lot to the character to call him Dandelion. In the French books and game, Jaskier hasn't been translated and it isn't a problem to the understanding of the story. Jaskier vs Dandelion usage : r/witcher - Reddit. www.reddit.com · jaskier_vs_dandelion_usage. https://www.reddit.com/r/witcher/comments/19f0pp4/jaskier_vs_dandelion_usage/. Dandelion, as far as I'm aware, was first used in the Witcher games. They translated his name, which make sense since it's a stage name. English Dandelion or Dandilion Polish (original) Jaskier Belarusian Казялец Kazialets Bulgarian Лютиче Lyutiche Czech Marigold Dutch Ranonkel Finnish Valvatti French Jaskier The Witcher: Here's Why Dandelion Is Named Jaskier In The Show. www.thegamer.com · the-witcher-heres-why-dandelion. https://www.thegamer.com/the-witcher-heres-why-dandelion-is-named-jaskier-in-the-show/. Jan 6, 2020 · If you've been watching Netflix's The Witcher, then you've probably had the song, Toss A Coin To Your Witcher, stuck in your head once or twice. The character behind that song is a bard by the name of Jaskier who accompanies Geralt on his adventures, and if you've played The Witcher games or read the books, you might have noticed a striking resemblance between Jaskier and the character, Dandelion. The Witcher: Why Netflix Changed Jaskier's Name From The Books. screenrant.com · witcher-netflix-jaskier-dandelion. https://screenrant.com/witcher-netflix-jaskier-dandelion-books-name-change-reason/. Apr 4, 2020 · Jaskier was a big hit with viewers, but to those familiar with The Witcher book series, he was a bit of a confusing character, as he doesn’t have the same name in the show as he does in the novels. Based on the books by Andrzej Sapkowski, The Witcher debuted on Netflix in December 2019, and might be the platform’s biggest first TV season ever. Is this serious? Jaskier in English is called "Dandelion"? WTF?. steamcommunity.com · app · 20900. https://steamcommunity.com/app/20900/discussions/0/361798516961928802/. Aug 23, 2016 · First time I played the game I thought "Oh, Dandelion might be another bard, I will wait for Jaskier to come up". Stupid me. Now that you mention it, that change of name probably will bother any reader of the books who starts playing the games. I had to google it to be sure it was the same character Witcher Lore: Dandelion's Story Full Song The Fishmonger’s Daughter EXTRACTED | JASKIER | Dandelion | Joey Batey | The Witcher Geralt Punches Jaskier - The Witcher Netflix He doesn't care if you call him Finn/Jaskier/Dandelion as long as you TOSS THE COIN The Witcher NO ONE TOLD ME HE WAS IN A BAND #TheWitcher #Witcher #Jaskier #JoeyBatey #GEICOGiveHap Wise words from Dandelion: Witcher 3 #witcher3 #dandelion #witcher3wildhunt #geraltofrivia The Best of Jaskier and Radovid | The Witcher | Netflix Jaskier and Ciri The Best Scene Ever THE WITCHER: Jaskier (Joey Batey) on slavic humor, Sapkowski and... puppies The Witcher 3 - Dandelion's Full name and degree #Shorts